Ein seltsames Paar, diese Zwillinge.

Selten sah man ein Geschwisterpaar von so unterschiedlichem Charakter. Bernadette ist (meistens) ein sanftes,  geduldiges und friedliebendes Geschöpf, während ihr Bruder für seinen Jähzorn und seine Kampfeswut weithin bekannt und gefürchtet ist.

Bernard de Bretagne schloss sich erst spät dem Johanniterorden an. Über seine Beweggründe oder über seine genaue Herkunft ist wenig bekannt, außer, daß sein Vater Ländereien in der Bretagne besitzt und gar böse gegen die Franzosen zu Felde rückt (wenn auch meistens nur verbal und in mehr weniger leicht eingeschränktem Nüchternheitsgrad. Aber da ist er bekannterweise nicht der Einzige). Weiters wird gesagt, dass Bernard seiner Schwester gleichen soll wie ein Ei dem anderen. Das ist allerdings schwer nachzuprüfen, da er sein Gesicht stets verhüllt hält, was dem üblen Gerücht Nahrung verlieh, er sei an der Lepra erkrankt. Es mag aber sein, dass sich noch viel dunklere Geheimnisse hinter dieser Maskerade verbergen.

Das seltsamste an den Beiden ist jedoch, dass sie niemals gleichzeitig an einem Ort gesehen wurden.

In letzter Zeit mehren sich allerdings die Gerüchte, wonach Bernard in einem Gefecht gefallen sein soll. Andere behaupten, dringende Geschäfte hätten ihn plötzlich zurück auf die Ländereien seines Vaters gerufen. Wieder andere sagen, er habe, angewidert von dem Verhalten mancher seiner waffenführenden Ordensbrüder, dem Leben als Krieger entsagt und sich in die Stille eines abgelegenen Klosters zurückgezogen. Das eine oder andere dieser Gerüchte könnte durchaus den Tatsachen entsprechen, da er den Feldlagern seiner Einheit schon längere Zeit ferngeblieben ist.

Wenn seiner Schwester die Wahrheit bekannt ist, so verrät sie sie jedenfalls nicht. Und so weiß niemand, ob Bernard de Bretagne jemals wieder sein Schwert im Kampfe erheben wird bzw. zu erheben gedenkt.

Fotos W. Ettl, E. Eidler-Kraft

zurück